《岱宗夫如何?齊魯青未了。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】岱宗夫如何?齊魯青未了。

岱宗： 即泰山。泰山別稱岱山，前人以為是五岳之首，故曰 “岱宗”。齊魯： 春秋時的齊國和魯國，一在泰山之北，一在泰山之南。句意： 泰山怎么樣呢? 齊魯大地也容納不盡它那青郁的山色。以自問自答的詩句極寫泰山的高大。

唐杜甫 《望岳》 詩： “岱宗夫如何? 齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。” ( 《杜詩詳注》 一卷3頁)

宋魏慶之 《詩人玉屑》 卷一四： “如 《望岳》 詩： ‘齊魯青未了’ 語既高妙有力，而言東岳之大，無過于此。” 清沈德潛《唐詩別裁集》 卷二： “ ‘齊魯青未了’ 五字，已盡泰山。”