《詩窮莫寫愁如海，酒薄難將夢到家。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】詩窮莫寫愁如海，酒薄難將夢到家。

窮： 指寫詩的技術不高。將： 領攜。句意： 寫詩的本領不高，寫不出如海一樣的深愁，淡淡的酒力也不能使自己做個回家的好夢。

宋朱弁 《春陰》 詩： “關河迢遞繞黃沙，慘慘陰風塞柳斜。花帶露寒無戲蝶，草連云暗有藏鴉。詩窮莫寫愁如海，酒薄難將夢到家。絕域東風竟何事，祗應催我鬢邊華。” (《宋詩選注》155頁)

錢鐘書 《宋詩選注》： “ ‘酒薄難將夢到家’，這句分三層：要回故國除非在夢里，可是又睡不著，要做夢除非喝醉了酒，可是酒力又不夠，一場春夢還未到家早已醉退人醒了……這七個字曲折凄摯。”