《孤臣霜發三千丈，每歲煙花一萬重。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】孤臣霜發三千丈，每歲煙花一萬重。

孤臣： 孤忠無依之臣，詩人自指。霜發三千丈： 李白《秋浦歌》 之十五： “白發三千丈，緣愁似個長。” 煙花一萬重： 杜甫 《傷春》 詩之一： “關塞三千里，煙花一萬重。” 句意： 國難當頭，孤忠之臣因愁而生出長長的白發，而那一年一度的春光仍然明媚如舊。詩人對南宋小朝廷的投降主義表示憤慨。

宋陳與義 《傷春》 詩： “廟堂無策可平戎，坐使甘泉照夕烽。初怪上都聞戰馬，豈知窮海看飛龍。孤臣霜發三千丈，每歲煙花 一萬重。稍喜長沙向延閣，疲兵敢犯犬羊鋒。” ( 《陳與義集》 二六卷408頁)