《頭上藍(lán)田玉，耳后大秦珠。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】頭上藍(lán)田玉，耳后大秦珠。

藍(lán)田玉： 藍(lán)田山產(chǎn)的美玉。大秦珠： 西域大秦國(guó)產(chǎn)的明月珠。句意： 頭上戴著用藍(lán)田美玉做的首飾，簪子上掛著大秦國(guó)產(chǎn)的明月珠。寫(xiě)胡姬頭上的華美裝飾。

漢辛延年《羽林郎》詩(shī)中云：“胡姬年十五，春日獨(dú)當(dāng)壚，……頭上藍(lán)田玉，耳后大秦珠。兩鬢何窈窕，一世良所無(wú)。一鬢五百萬(wàn)，兩鬢千萬(wàn)余。”(《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》上冊(cè)198頁(yè))

清沈德潛 《說(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)》 卷下六八： “漢人 《羽林郎》 篇：‘頭上藍(lán)田玉，耳后大秦珠。一鬟五百萬(wàn)，兩鬟千萬(wàn)余。’ 何工于賦美人也! 而其原出于 《碩人》 之美莊姜。古人重其行，兼及其容，婦容不與德、言、工并列也?”