《鳩鳴桑葉吐，村暗杏花殘。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】鳩鳴桑葉吐，村暗杏花殘。

鳩鳥(niǎo)啼鳴時(shí)，桑樹(shù)發(fā)出嫩葉; 綠樹(shù)成蔭時(shí)，杏花早已凋殘。

宋梅堯臣 《春陰》 詩(shī)： “濃淡云無(wú)定，凄微氣宇寒，鳩鳴桑葉吐，村暗杏花殘。客子行裘薄，春塘野水寬。輕雷欣已發(fā)，謬作采茶官。” ( 《梅堯臣集編年校注》 五卷79頁(yè))

宋胡仔《苕溪漁引叢話》 后集卷二四： “圣俞詩(shī)工于平淡，自成一家。《春陰》 云： ‘鳩鳴桑葉吐，村暗杏花殘。’ 須細(xì)味之，方見(jiàn)其用意也。” 清葉矯然 《龍性堂詩(shī)話》 續(xù)集： “予嘗遍閱其古體，篇篇入妙。近體佳句則如 “鳩鳴桑葉吐，村暗杏花殘’ ……歐陽(yáng)那得不心折!”