《平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。

漠漠： 迷濛布列的樣子。句意： 平整的樹林，在迷濛中布列，煙霧彌漫，重疊如織; 凄清的山巒，向遠(yuǎn)處綿延而去，顏色青碧，令人睹之傷懷。

唐李白《菩薩蠻·別意》詞：“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程，長亭連短亭。” ( 《李太白全集》 五卷321頁)

浦江清 《詞的講解·菩薩蠻》： “此詞意境高遠(yuǎn)闊大，開始用 ‘平林’二字，即使人從高遠(yuǎn)闊大處想。” 唐圭璋 《唐宋詞簡釋》： “一起寫平林寒山境界，蒼茫悲壯。”