《風流云散，一別如雨。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】風流云散，一別如雨。

離別如風吹浮云，頃刻即散，離別如雨落大地，再難返回。成語“風流云散” 即來源于此，比喻原來經常聚集在一起的人，如今像風云流散一樣，分散到各地去。

三國魏王粲 《贈蔡子篤》 詩中云： “悠悠世路，亂離多阻。濟岱江衡，邈然異處。風流云散，一別如雨。” ( 《先秦漢魏晉南北朝》 上冊357頁)

清陳祚明 《采菽堂古詩選》 卷七： “情至語反質直，不務繁繪。‘風流云散’ 八字，飄渺悲凄。” 清吳淇 《六朝選詩定論》 卷六： “ ‘風流云散，一別如雨’ 二語，煉得精俏。”