《綠楊樓外出秋千。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】綠楊樓外出秋千。

綠楊樹叢中的樓房外面，蕩出了秋千。作者選取了一個精彩的鏡頭，寫出春景中的動態(tài)美，給人以豐富的想象。

宋歐陽修 《浣溪沙》詞之一： “堤上游人逐畫船，拍堤春水四垂天，綠楊樓外出秋千。白發(fā)戴花君莫笑，六么催拍盞頻傳，人生何處似樽前?” ( 《全宋詞》 一冊143頁)

王國維《人間詞話》 二一： “歐九 《浣溪沙》 詞： ‘綠楊樓外出秋千。’ 晁補之謂只一 ‘出’ 字，便后人所不能道 (見《能改齋漫錄》 卷一六)。余謂此本於正中 (馮延巳) 《上行杯》詞 ‘柳外千秋出畫墻’，但歐語尤工耳。”