《山色有無中。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】山色有無中。

山色若有若無，時有時無。寫的是煙雨中的山景。

唐王維 《漢江臨眺》 詩： “楚塞三湘接，荊門九派通。江流天地外，山色有無中。郡邑浮前浦，波瀾動遠空。襄陽好風日，留醉與山翁。” ( 《王右丞集箋注》 八卷150頁)

宋陸游 《老學庵筆記》 卷六 “權德輿 《晚渡楊子江詩》云： ‘遠岫有無中，片帆煙水上。’ 已是用維語。歐陽公長短句云： ‘平山欄檻依晴空，山色有無中。’ 詩人至是蓋三用矣。然公但以此句施于平山堂為宜，初不自謂工也。東坡先生乃云：‘記取醉翁語，山色有無中。’ 則似謂歐公創(chuàng)此為句，何哉?”