《長江一帆遠，落日五湖春》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】長江一帆遠，落日五湖春

五湖： 指太湖。句意： 您舟行長江上，一帆遠去，在江南夕照下，一定可見到太湖春色。聲情婉轉，表達了惜別的深厚情意。

唐劉長卿 《餞別王十一南游》 詩： “望君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥沒何處，青山空向人。長江一帆遠，落日五湖春。誰見汀洲上，相思愁白蘋。” (《唐詩三百首新注》 五卷200頁)

清章燮 《唐詩三百首注疏》 卷四： “言長江之上極遠處，止見一帆之影，不見其人，從此一別，逆料將到五湖，當逢春日也。”