《荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。

荷笠： 背負著斗笠。句意： 背著斗笠，在夕陽的映照下，正獨自向著那青山深遠處走去。描繪出了高僧入山的瀟灑形象。

唐劉長卿 《送靈澈》 詩： “蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。” ( 《唐詩三百首》 七卷5頁)

俞陛云 《詩境淺說》 續編： “四句純是寫景，而山寺僧歸，饒有瀟灑出塵之致，高僧神態，涌現毫端，真詩中有畫也。”喻守真 《唐詩三百首詳析》： “末二句竟是一幅絕妙的圖畫，所謂詩中有畫，是為最好的寫景詩。”