《只愿君心似我心,定不負相思意。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】只愿君心似我心,定不負相思意。
只愿你的心與我一樣,那就不會辜負我對你的相思之情了。
宋李之儀《卜算子》 詞: “我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。只愿君心似我心,定不負相思意。” ( 《全宋詞》 一冊343頁)
明毛晉 《姑溪詞跋》: “至于 ‘只愿君心似我心,定不負相思意’,與顧復 《訴衷情》 ‘換我心,為你心,始知相憶深’,詞意極相似。”
《只愿君心似我心,定不負相思意。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】只愿君心似我心,定不負相思意。
只愿你的心與我一樣,那就不會辜負我對你的相思之情了。
宋李之儀《卜算子》 詞: “我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。只愿君心似我心,定不負相思意。” ( 《全宋詞》 一冊343頁)
明毛晉 《姑溪詞跋》: “至于 ‘只愿君心似我心,定不負相思意’,與顧復 《訴衷情》 ‘換我心,為你心,始知相憶深’,詞意極相似。”
上一篇:《古來青史誰不見,今見功名勝古人.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《只知事逐眼前去,不覺老從頭上來.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋