《休相問,怕相問,相問還添恨。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】休相問,怕相問,相問還添恨。
不要再問想不想念了,也怕這樣再問,因為見不到,一問就更恨不能相見了。詩句寫出了妻子思念征夫之苦。
五代毛文钖《醉花間》 詞: “休相問,怕相問,相問還添恨。春水滿塘生,鸂鶒還相趁。昨夜雨霏霏,臨明寒 一陣。偏憶戍樓人,久絕邊庭信。” ( 《唐宋名家詞選》 22頁)
俞陛云 《唐五代兩宋詞選釋》: “雖言 ‘休相問’,安能不問? 越拋開,越是纏綿耳。”
《休相問,怕相問,相問還添恨。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】休相問,怕相問,相問還添恨。
不要再問想不想念了,也怕這樣再問,因為見不到,一問就更恨不能相見了。詩句寫出了妻子思念征夫之苦。
五代毛文钖《醉花間》 詞: “休相問,怕相問,相問還添恨。春水滿塘生,鸂鶒還相趁。昨夜雨霏霏,臨明寒 一陣。偏憶戍樓人,久絕邊庭信。” ( 《唐宋名家詞選》 22頁)
俞陛云 《唐五代兩宋詞選釋》: “雖言 ‘休相問’,安能不問? 越拋開,越是纏綿耳。”
上一篇:《他鄉(xiāng)生白發(fā),舊國見青山.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《但去莫復問,白云無盡時.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋