《無緣對面不相逢,有緣千里能相會。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】無緣對面不相逢,有緣千里能相會。
兩人彼此無緣就是近在咫尺也不得會面,有緣分那怕遠在千里外也總能相會。這是劉道姑為劉員外做媒獲得意外成功時說的兩句臺詞。現在多用來說明雙方愛情帶有偶然性,好像彼此愛情是由緣分決定的。此二句亦作 “有緣千里來相會,無緣對面不相逢。”
語出元無名氏 《鴛鴦被》 第一折。(《元曲選》 一冊58頁)
《無緣對面不相逢,有緣千里能相會。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】無緣對面不相逢,有緣千里能相會。
兩人彼此無緣就是近在咫尺也不得會面,有緣分那怕遠在千里外也總能相會。這是劉道姑為劉員外做媒獲得意外成功時說的兩句臺詞。現在多用來說明雙方愛情帶有偶然性,好像彼此愛情是由緣分決定的。此二句亦作 “有緣千里來相會,無緣對面不相逢。”
語出元無名氏 《鴛鴦被》 第一折。(《元曲選》 一冊58頁)
上一篇:《文籍雖滿腹,不如一囊錢.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《日落江湖白,潮來天地青.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋