《客心洗流水，余響入霜鐘。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】客心洗流水，余響入霜鐘。

【出處】唐·李白《聽蜀僧濬彈琴》

【譯注】我的心像被流水洗過似的清爽，琴弦的余音應和著寺廟的鐘聲。客：作者自稱。余：一作“遺”。入：混合。霜鐘：鐘聲。《山海經·中山經》郭璞注有“霜降則鐘鳴”。

【用法例釋】用以形容音樂美妙動聽，讓人心爽神清。[例]即使《春江花月夜》中那小木魚偶爾輕輕一“的”，也美妙得緊。“客心洗流水，余響入霜鐘”，聽民族音樂，人的精神、情操，好像在清水里漂過似的，似覺純凈起來。(蕭丁《牛談琴》)