【原文】
君子有三戒:少之時,血氣未定,戒之以色;及其壯也,血氣方剛,戒之在斗;及其老也,血氣既衰,戒之在得。
【出處】
《論語·季氏》。
【譯文】
君子有三種事情應引以為戒:年輕時,血氣還不成熟,要戒除對女色的迷戀;到了壯年,血氣方剛,要戒除與人爭斗;等到老年,血氣已經衰弱了,要戒除貪得無厭。
【賞析與啟迪】
這是孔子針對一個人從少年到老年,一生中需要注意的重大問題作出的忠告。不僅講了為人處世,還講到了身體、氣、血與健康的關系。
《淮南子》中說,“凡人之性,少則猖狂,壯則暴強,老則好利。”可見,人生的每一個階段都有其獨有的特點。人世間,誘惑無時不在,無處不在,孔子提出的戒色、戒斗、戒得,對廣大青少年來說,具有十分重要的警示意義。
色、氣、財“三戒”既是儒家的修身真言,也是道家的重要養生之道,即便在今天,仍是大家立身處世的準則。
上一篇:《君子成人之美,不成人之惡。》譯文與賞析
下一篇:《君子愛人深,惡人淺。愛人長,惡人短;小人反是。》譯文與賞析