《愛之，能勿勞乎?忠焉，能勿誨乎》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

勿：不。愛護他，能不鍛煉他吃苦耐勞的品質嗎?忠于他，能不教誨他勤學上進嗎?《論語·憲問》：“子曰：‘愛之，能勿勞乎?忠焉，能勿誨乎?’”

【例】正是因為真誠地關愛他，所以才有意識地讓他到社會上去闖，去接受勞苦鍛煉;也正是因為關愛他太真誠，所以才苦口婆心、喋喋不休地教誨他。這個道理，用句文縐縐的話說就是：“愛之，能勿勞乎?忠焉，能勿誨乎?”(問優蓬《愛之愈深，教之愈切》)

簡作〔愛之能勿勞乎〕

【例】只是有見于“愛之能勿勞乎”和那“玉不琢，不成器”的這兩句話，不肯驕縱了他。(《兒女英雄傳》)