不恥下問名句,《昔仲尼師項(xiàng)橐古圣賢尚勤學(xué)》什么意思|注釋|譯文|評(píng)說

昔仲尼^① 師項(xiàng)橐^② 古圣賢 尚勤學(xué)

【注釋】①仲尼：孔子，名丘，字仲尼，春秋時(shí)代魯國人。儒家學(xué)派的創(chuàng)建者，中國古代最著名的思想家和教育家。②項(xiàng)橐(tuó)：魯國神童，從小好學(xué)，相傳他七歲時(shí)曾教孔子學(xué)琴，并多次批評(píng)過孔子，孔子不以為仇，反拜他為師。

【譯文】從前，孔子曾拜當(dāng)時(shí)魯國的七歲神童項(xiàng)橐為師。像孔子這樣偉大的圣賢，尚且勤學(xué)好問，何況我們普通人呢?

【評(píng)說】孔子曾說過：三個(gè)人同行，其中一定有人值得我向他學(xué)習(xí)和效法的。真正的大學(xué)問家，為了學(xué)術(shù)上精益求精，不斷完善自己的知識(shí)，都是不恥下問的——不以向地位比自己低、學(xué)識(shí)比自己差的人請(qǐng)教為恥。這里也有辯證法：不懂就問，能夠隨時(shí)彌補(bǔ)自己知識(shí)上的缺陷，因而學(xué)有所成，最終獲得的是“榮”;恥于“下問”，不懂裝懂，必然學(xué)無所成，最終獲得的反而是“恥”。