《賴多山水趣,稍解別離情。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】賴多山水趣,稍解別離情。
【出處】唐·王維《曉行巴峽》
【譯注】虧得山水風光多有樂趣,才稍稍緩解了離愁別情。賴:虧得,多虧。解:緩解。
【用法例釋】用以形容自然風光天趣盎然,緩解了心中的離愁別緒,亦用以說明寄情山水能減除心中的憂愁。[例]我有點納悶,他這一招是他當地理老師的職業習慣呢,還是如唐代詩人王維所言“賴多山水趣,稍解別離情”那樣,在用山水之趣緩解心頭深濃的離情? (錢文輝《川游之最》)
《賴多山水趣,稍解別離情。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】賴多山水趣,稍解別離情。
【出處】唐·王維《曉行巴峽》
【譯注】虧得山水風光多有樂趣,才稍稍緩解了離愁別情。賴:虧得,多虧。解:緩解。
【用法例釋】用以形容自然風光天趣盎然,緩解了心中的離愁別緒,亦用以說明寄情山水能減除心中的憂愁。[例]我有點納悶,他這一招是他當地理老師的職業習慣呢,還是如唐代詩人王維所言“賴多山水趣,稍解別離情”那樣,在用山水之趣緩解心頭深濃的離情? (錢文輝《川游之最》)
上一篇:《誰憐越女顏如玉,貧賤江頭自浣紗.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《近鄉情更怯,不敢問來人.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋