《新來瘦，非干病酒，不是悲秋。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】新來瘦，非干病酒，不是悲秋。
【出處】宋·李清照《鳳凰臺上憶吹簫》
【譯注】近來消瘦，不是過多地飲酒，也不是因秋天到來而悲哀。新來瘦：這幾句暗指因離愁消瘦。新，新近。干(gān)：關系到。病酒：指飲酒過量而致身體不適。
【用法例釋】用以形容心中煩惱愁苦而致消瘦。[例]中年再嫁，不料遇人不淑，要依賴男人都很難。只留下“新來瘦，非干病酒，不是悲秋”一類的幽怨的詞章，讓后人低徊吟誦。(柯靈《看錯了病征》)
《新來瘦，非干病酒，不是悲秋。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】新來瘦，非干病酒，不是悲秋。
【出處】宋·李清照《鳳凰臺上憶吹簫》
【譯注】近來消瘦，不是過多地飲酒，也不是因秋天到來而悲哀。新來瘦：這幾句暗指因離愁消瘦。新，新近。干(gān)：關系到。病酒：指飲酒過量而致身體不適。
【用法例釋】用以形容心中煩惱愁苦而致消瘦。[例]中年再嫁，不料遇人不淑，要依賴男人都很難。只留下“新來瘦，非干病酒，不是悲秋”一類的幽怨的詞章，讓后人低徊吟誦。(柯靈《看錯了病征》)
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《數峰清苦,商略黃昏雨.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇：《新酒又添殘酒困,今春不減前春恨.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋