《年年不帶看花眼,不是愁中即病中。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】年年不帶看花眼,不是愁中即病中。
【出處】宋·楊萬里《曉登萬花川谷看海棠》,一作《傷春》
【譯注】年年都沒有心思賞花,不是憂愁就是在生病。不帶看花眼:沒有心思賞花。
【用法例釋】用以形容長期被憂愁、病痛困擾、折磨,對許多事都沒有心思和興趣。[例]我脫口而出的卻是:“年年不帶看花眼,不是愁中即病中”。也許這正是父親的寫照,也許這就是我生活的氛圍。(王蘇紅《父親啊,感謝你為女兒保存這個(gè)家》)
《年年不帶看花眼,不是愁中即病中。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】年年不帶看花眼,不是愁中即病中。
【出處】宋·楊萬里《曉登萬花川谷看海棠》,一作《傷春》
【譯注】年年都沒有心思賞花,不是憂愁就是在生病。不帶看花眼:沒有心思賞花。
【用法例釋】用以形容長期被憂愁、病痛困擾、折磨,對許多事都沒有心思和興趣。[例]我脫口而出的卻是:“年年不帶看花眼,不是愁中即病中”。也許這正是父親的寫照,也許這就是我生活的氛圍。(王蘇紅《父親啊,感謝你為女兒保存這個(gè)家》)
上一篇:《平疇交遠(yuǎn)風(fēng),良苗亦懷新.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《床頭黃金盡,壯士無顏色.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋