《將相本無種,男兒當自強。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】將相本無種,男兒當自強。
【出處】宋·汪洙《神童詩》
【譯注】王侯將相本不是天生的,男子漢應當自強。種(zhǒng):指天生或遺傳。
【用法例釋】用以說明人的富貴顯達并非天生或遺傳,男人或每個人都應自立自強,都會大有作為。[例]近代小說家舍棄了自然主義對人生的看法,也就是肯定了人性的尊嚴,認為人后天的努力,比先天條件的限制重要得多。這正應了中國人所謂“將相本無種,男兒當自強”的老話。(劉紹銘《他生未卜》)
《將相本無種,男兒當自強。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】將相本無種,男兒當自強。
【出處】宋·汪洙《神童詩》
【譯注】王侯將相本不是天生的,男子漢應當自強。種(zhǒng):指天生或遺傳。
【用法例釋】用以說明人的富貴顯達并非天生或遺傳,男人或每個人都應自立自強,都會大有作為。[例]近代小說家舍棄了自然主義對人生的看法,也就是肯定了人性的尊嚴,認為人后天的努力,比先天條件的限制重要得多。這正應了中國人所謂“將相本無種,男兒當自強”的老話。(劉紹銘《他生未卜》)
上一篇:《寺憶曾游處,橋憐再渡時.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《少年負壯氣,奮烈自有時.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋