《去日兒童皆長大,昔年親友半凋零。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】去日兒童皆長大,昔年親友半凋零。
【出處】唐·竇叔向《夏夜宿表兄話舊》
【譯注】當年的兒童現都長大成人,從前的親友半數已去世。去日:往日。昔年:往年。凋零:花草凋謝,喻死亡。
【用法例釋】用以形容隨著時間推移,往日兒童已長大,老一輩人則衰老亡故。[例]當經歷了十年“文革”浩劫之后,抱著一種強烈的思鄉感情,一度回到睽別四十多年的故鄉,我深知故鄉的人和事有了難以想象的變動,一定是“去日兒童皆長大,昔年親友半凋零”了。(曾敏之《鄉味的蠱惑》)
上一篇:《卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《去者日以疏,來者日以親.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋