《一日不見,如三秋兮。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】一日不見,如三秋兮。
【出處】先秦·《詩經· 王風·采葛》
【譯注】一天不見,就像隔了三年一樣長啊! 三秋:三個秋天,即三年。一說三個季節。兮:啊。
【用法例釋】用以形容思念殷切,雖然分別不久卻已感到歷時很長。[例]無時不有一個倩影盤踞在心頭,無時不感覺熱血在沸騰,坐臥不寧,寢食難安,如何能沉下心讀書? “一日不見,如三秋兮!”更何況要等到星期日才能進得城去謀片刻的歡會? (梁實秋《清華八年》)
《一日不見,如三秋兮。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】一日不見,如三秋兮。
【出處】先秦·《詩經· 王風·采葛》
【譯注】一天不見,就像隔了三年一樣長啊! 三秋:三個秋天,即三年。一說三個季節。兮:啊。
【用法例釋】用以形容思念殷切,雖然分別不久卻已感到歷時很長。[例]無時不有一個倩影盤踞在心頭,無時不感覺熱血在沸騰,坐臥不寧,寢食難安,如何能沉下心讀書? “一日不見,如三秋兮!”更何況要等到星期日才能進得城去謀片刻的歡會? (梁實秋《清華八年》)
上一篇:物固莫不有長,莫不有短,人亦然
下一篇:《一水護田將綠繞,兩山排闥送青來.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋