《兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

若：如果。豈：哪里。朝朝暮暮：指朝夕相聚。兩個人的感情如果能夠長久，又哪里在乎天天總在一起呢?宋·秦觀《鵲橋仙》詞：“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路!兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮?！?/p>

【例】夫妻之間，便貴在這“理解”二字，相互理解，彼此珍惜，縱有千山萬水阻隔，而兩心始終如一。這就應(yīng)了古人那句“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”。(馮冀等《牛群這半輩子》)【提示】“朝”在這里讀zhāo，不讀cháo。