《觀天下書未遍，不得妄下雌黃》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

雌黃：指改易文字。沒有讀遍天下的書籍，不能妄自改動書中文字。指知識不淵博，評議往往發生錯誤。北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》：“校定書籍，亦何容易?自揚雄、劉向，方稱此職耳。觀天下書未遍，不得妄下雌黃。”

【例】人類的知識越積累越多，還帶來了一個廣博和精深的矛盾。我國北齊的顏之推在他的名著《顏氏家訓》中說：“觀天下書未遍，不得妄下雌黃”，“雌黃”就是評論、結論，這話的意思是說，沒有讀遍天下的書，就不能妄下結論，說明了廣博是得到正確、深刻結論的前提。(李裕德《鼓勵進取走出誤區》)

又作〔不讀天下書，未遍天下路，不得妄下雌黃〕

【例】宋釋惠洪《題王維雪中芭蕉圖》，有“雪里芭蕉失寒暑”之句，以芭蕉非雪中物。余近閱陸安甫《蕞殘錄》云：“郭都督鋐在廣西親見雪中芭蕉，雪后亦不凋壞。”噫!不讀天下書，未遍天下路，不得妄下雌黃!觀此益信。(明·俞弁《逸老堂詩話》)