漢·劉向《新序·雜事第五》記載：田饒在魯哀公處為官而不被賞識。他對魯哀公說：我要離開你像鴻鵠那樣高飛了。哀公問為什么。田饒說：你沒見那雞嗎?頭上戴冠，這是文。腳上有距，這是武。敵在前敢斗，這是勇。見到吃的互相招呼，這是仁。夜間準時報曉，這是信。有這五種優(yōu)點，你還天天煮吃它，因為它來處近。鴻鵠一舉千里，落在你的園池之中，吃你的魚鱉，吃你的糧食，沒有雞的優(yōu)點，你卻把它看得很貴重，因為它來處遠。請讓我像鴻鵠那樣飛走吧。哀公說：不要走了，我把你的話寫下來。田饒說：有士不用，記下他的話管什么用。于是就走了。到了燕國，燕國讓他為相。過了三年，燕國大治。哀公知道后，嘆息、自責，說：“不慎其前而悔其后，何可復得?”

本段大意：哀公因不識人，而后悔莫及。本條大意：開始時不注意，事后又后悔，已是來不及了。