《塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。

【出處】唐·杜牧《九日齊山登高》

【譯注】人世間難得遇到開口大笑的時候，今天登高，我應當在頭上插滿菊花，盡歡而歸。塵世：人世間。須：應當。

【用法例釋】用以說明人世苦多樂少，應得樂盡樂。[例]雖然，此刻我們的民族，我們的社會，我個人自己的身世，家庭，想了起來，要教極端的樂天主義者，都禁不住淚珠兒如雨般淌下，頓消失了一切的歡意。但失望已迷住了我整個的心，悲痛似乎倒也無須了。“人世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸，”細味我們古詩人沉痛的詩句，在我只合“破涕為笑”吧! (鐘敬文《重陽節游靈隱》)