《終南陰嶺秀，積雪浮云端。林表明霽色，城中增暮寒。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】終南陰嶺秀，積雪浮云端。林表明霽色，城中增暮寒。

【出處】唐·祖詠《終南望余雪》

【譯注】遠(yuǎn)望終南山的北面，景色秀麗，山峰上的積雪好像浮在云端。山林上已露出雪后的晴色，雪開始化了，傍晚的長安城里卻增添了寒意。終南：長安南邊的終南山，在今陜西省西安市南。陰嶺：山嶺的北面或背陽面。浮云端：山峰高聳入云，峰頂?shù)姆e雪像浮在云上一樣。林表：山林的表層。霽(jì)色：雪停后出現(xiàn)的晴朗天氣或陽光。

【用法例釋】用以形容山林雪景或雪霽初晴的景色。[例]可是，不到國慶節(jié)，便是玉龍橫空，寒氣沖天了。早晚看那山上雪，頓覺涼氣襲人，我想祖詠的詩句：“終南陰嶺秀，積雪浮云端，林表明霽色，城中增暮寒”，便是寫的此情此景了。(劉章《霧靈春色》)