《因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑。

【出處】唐·李涉《題鶴林寺僧舍》，一作《登山》

【譯注】因為路過有竹林的寺院，碰見僧人，聊了一陣，于是在這浮蕩的人生中又尋到了半日的清閑。僧：和尚。話：閑談，聊天。浮生：指虛浮短暫的人生。

【用法例釋】一、用以形容因某種機會得到一段閑暇時光。[例]對于一個忙人來說，……即令是伴著音樂做五分鐘工間操，或者凝視一會兒墻上的風景照片，他的心情都是快樂的。倘若他突然有了機會，比如“因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑”，那當然最好。(剛建《閑情》)二、形容日子清閑散淡。[例]古代的讀書人，家中有兩間大瓦房，米缸里的米是滿的，他就感到很滿足了，“因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑”，悠哉游哉，他可以作文寫詩，已經是相當滿足了。(仲富蘭《民俗與文化雜談》)