《人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

【出處】宋·蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由》

【譯注】人生有悲傷、歡樂、離別和聚合等境遇，月亮有陰、晴、圓、缺等現象，這種種情況自古就如此，難以完滿無缺。陰晴：指月亮的晦暗與明亮。

【用法例釋】用以說明人這一生，境況和心情有好有壞;世上的事物，其狀況也是時好時壞;凡事難有十全十美。[例1]面對著勝利和曲折，成功和失敗，鮮花和荊棘，光明和黑暗，先進和落后，理想和現實，有時感到歡樂，有時感到悲傷;常常是嘴角掛著笑紋，眼中卻流著淚水。難怪古人有“月有陰晴圓缺，人有悲歡離合，此事古難全”的人生感慨了。(徐長松等《人生哲學》)[例2]“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺”，船也有生老病死，新舊破殘。(駱文《我的散文觀》)