《橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。

【出處】宋·蘇軾《題西林壁》

【譯注】橫看是平緩綿延的山嶺，側看是高聳峻峭的山峰，遠看近看，從高處或低處看，山的面貌都不相同。

【用法例釋】一、用以形容從不同的角度看，山峰的形狀各有不同。[例]一路行來，最有趣的，就是一邊看山，一邊賦予它不同的形象。你可以任意施展想象領會蘇軾“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同”的詩句的奧妙。(陳繼光《我坐在車內觀山景》)二、用以說明某一事物或人，從不同角度看，會給人以不同的印象;或說明由于各人的情況不同，對某一事物或人的看法就會有所不同。[例1]有不同意見是很自然的。“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。”就像北雁蕩的山峰一樣，不同的角度，不同的時間，會有不同的形象。有些問題，很難簡單地說誰是誰非。(蕭丁《道是荒誕實正經》)[例2]科學研究工作者由于科學素養、研究角度、研究方法、掌握的資料等等不同，常會出現“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同”的情況，以至引起學術上的論爭。(趙化南《科學家修養漫話》)