《有生必有死,早終非命促。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】有生必有死,早終非命促。
【出處】晉·陶淵明《擬挽歌辭三首》
【譯注】有生就必定有死,所以早死也不算命短。促:時間短。
【用法例釋】用以表達對生死的曠達看法,認為人早晚一死,早死不必驚恐亦不足為惜。[例]有生必有死,早終非命促,我們從此便算告別了。你的前途,如日中天,一定要好自為之。天意畢竟不可違的,我已經認了命,雖死之日,猶生之年。(葉兆言《挽歌》)
《有生必有死,早終非命促。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】有生必有死,早終非命促。
【出處】晉·陶淵明《擬挽歌辭三首》
【譯注】有生就必定有死,所以早死也不算命短。促:時間短。
【用法例釋】用以表達對生死的曠達看法,認為人早晚一死,早死不必驚恐亦不足為惜。[例]有生必有死,早終非命促,我們從此便算告別了。你的前途,如日中天,一定要好自為之。天意畢竟不可違的,我已經認了命,雖死之日,猶生之年。(葉兆言《挽歌》)
上一篇:《有家皆掩映,無處不潺湲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《朔風吹海樹,蕭條邊已秋.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋