【名句】明月不歸沉碧海，白云愁色滿蒼梧
[注釋與譯文]日本人晁衡，原名阿倍仲麻呂，曾在唐朝任職，與李白結下了深厚友誼。天寶十二年晁衡返回日本，傳說在途中遇難。這兩句詩的意思是：晁衡溺海身亡，如同一輪皎潔的明月沉入湛藍的大海，一去不返;層層白色的愁云籠罩著海上的蒼梧山，沉痛地哀悼晁衡的仙去。詩句運用比興和擬人手法，寄哀情于景物，表達了對日本朋友的無限懷念的深情。
參考文獻
(唐)李白《哭晁卿衡》
【名句】明月不歸沉碧海，白云愁色滿蒼梧
[注釋與譯文]日本人晁衡，原名阿倍仲麻呂，曾在唐朝任職，與李白結下了深厚友誼。天寶十二年晁衡返回日本，傳說在途中遇難。這兩句詩的意思是：晁衡溺海身亡，如同一輪皎潔的明月沉入湛藍的大海，一去不返;層層白色的愁云籠罩著海上的蒼梧山，沉痛地哀悼晁衡的仙去。詩句運用比興和擬人手法，寄哀情于景物，表達了對日本朋友的無限懷念的深情。
參考文獻
(唐)李白《哭晁卿衡》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：惜春長怕花開早,何況落紅無數
下一篇：宜未雨而綢繆,勿臨渴而掘井