【名句】千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風
[注釋與譯文]春天,遼闊的江南大地上到處黃鶯歡唱,叢叢綠樹映襯著簇簇紅花;傍水的村莊、依山的城郭、迎風招展的酒旗,一一在望。詩人抓住民俗民情的特征描寫江南春景,從大處落筆,縮千里于尺幅。色調(diào)錯綜,畫面迷人,富于立體感。
參考文獻
(唐)杜牧《江南春》
【名句】千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風
[注釋與譯文]春天,遼闊的江南大地上到處黃鶯歡唱,叢叢綠樹映襯著簇簇紅花;傍水的村莊、依山的城郭、迎風招展的酒旗,一一在望。詩人抓住民俗民情的特征描寫江南春景,從大處落筆,縮千里于尺幅。色調(diào)錯綜,畫面迷人,富于立體感。
參考文獻
(唐)杜牧《江南春》
上一篇:日薄西山,氣息奄奄,人命危淺,朝不慮夕
下一篇:春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來