《黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。

【出處】唐·王之渙《涼州詞》，一作《出塞》

【譯注】遙望黃河如帶，遠遠地流上白云間，一座孤零零的小城，依傍著萬仞高山。仞(rèn)：古代七尺或八尺為一仞。“萬仞”形容其高，非確指。

【用法例釋】用以形容黃河或其他江河遠流天邊，群山簇擁孤城的景色。[例]永靖縣城坐落在萬山叢中，黃河從它的身旁流過。在這里不禁使人想起唐代詩人王之渙的名句：“黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山”。(水利部黃河水利委員會《黃河萬里行》編寫組《黃河萬里行》)