《歡樂極兮哀情多,少壯幾時兮奈老何?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】歡樂極兮哀情多,少壯幾時兮奈老何。
【出處】漢·劉徹《秋風辭》
【譯注】歡樂到了極致就會轉而產生哀愁,人生少壯之時能有多久啊,人將老去,又怎么辦呢?兮:啊。奈老何:對老怎么辦?表達對年老無可奈何的心情。
【用法例釋】用以感傷人生樂極生悲或青春難駐。[例]青春是人生最大的歡愉。漢武帝暮年曾詠嘆道:“歡樂極兮哀情多,少壯幾時兮奈老何?”(劉忠信《理想與人生》)
《歡樂極兮哀情多,少壯幾時兮奈老何?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】歡樂極兮哀情多,少壯幾時兮奈老何。
【出處】漢·劉徹《秋風辭》
【譯注】歡樂到了極致就會轉而產生哀愁,人生少壯之時能有多久啊,人將老去,又怎么辦呢?兮:啊。奈老何:對老怎么辦?表達對年老無可奈何的心情。
【用法例釋】用以感傷人生樂極生悲或青春難駐。[例]青春是人生最大的歡愉。漢武帝暮年曾詠嘆道:“歡樂極兮哀情多,少壯幾時兮奈老何?”(劉忠信《理想與人生》)
上一篇:《楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《欲為圣朝除弊事,肯將衰朽惜殘年.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋