《朝扣富兒門,暮隨肥馬塵。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】朝扣富兒門,暮隨肥馬塵。
【出處】唐·杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》
【譯注】早上敲開富豪人家的大門,拜見權(quán)貴,晚上又跟隨在他們的馬后,風(fēng)塵仆仆地歸來。扣:敲擊。富兒:指富貴人家的子弟。肥馬:富貴人家所乘的好馬。
【用法例釋】用以形容依附權(quán)貴,寄人籬下。[例]如果“朝扣富兒門,暮隨肥馬塵”,為達(dá)官貴人、老爺太太、少爺小姐們治病保健,說不定還會有洋房汽車。然而,魯迅為救治中國人麻木的精神,毅然棄醫(yī)從文,雖丟了富裕日子,卻有了《魯迅全集》。(孫立先《大師的擇業(yè)得失》)
上一篇:《有花堪折直須折,莫待無花空折枝.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《殺人亦有限,列國自有疆.茍能制侵陵,豈在多殺傷.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋