《二句三年得，一吟雙淚流。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】二句三年得，一吟雙淚流。

【出處】唐·賈島《題詩后》

【譯注】兩句詩琢磨三年才得到，自己吟誦時不禁雙淚流下。二句：指《送無可上人》中“獨行潭底影，數息樹邊身”兩句詩。賈島重視煉字，以苦吟著稱。

【用法例釋】用以形容寫作時在遣詞造句上的用心之苦，或形容創作的認真、艱辛。[例]當然，探索獨特的表現方式(包括構思和傳達)，在藝術上也不是可以輕易達到的。我國文學史上記載的許多詩人“苦吟”的事跡，表明了這種探索的艱苦性。“兩句三年得，一吟雙淚流”，這樣的描寫未必就是夸張。(王朝聞《美學概論》)