《戰(zhàn)不必勝，不可以言戰(zhàn)》原文與賞析

戰(zhàn)不必勝，不可以言戰(zhàn);攻不必拔，不可以言攻。不然，雖刑賞不足信也。信在期^①前，事在未兆^②。故眾已聚不虛散，兵已出不徒歸，求敵若求亡子，擊敵若救溺人。(《攻權(quán)第五》)

【注釋】①期：期限，此指戰(zhàn)期。②兆：預(yù)兆，征兆。

【譯文】戰(zhàn)斗如果不能必勝，就不可輕易提出作戰(zhàn);攻城如不能必定攻克，不可輕易提出攻城。否則，即使賞罰嚴(yán)明也不足以取信全軍。信譽(yù)要建立在戰(zhàn)爭爆發(fā)之前，事情要預(yù)見在事情尚未發(fā)生之時(shí)。所以，民眾既已聚集不可白白散去，軍隊(duì)既已出動不可徒手而歸，追蹤敵人務(wù)必像尋找丟失的孩子那樣志在必得，攻擊敵人就要像搶救溺水之人那樣毫不猶豫。

【評說】不打無把握之仗，不戰(zhàn)則已，戰(zhàn)必能勝。善于用兵打仗的人，先要做到不會被敵方戰(zhàn)勝，然后捕捉時(shí)機(jī)戰(zhàn)勝敵人。進(jìn)攻，是防守的樞紐，是最佳的防守;防守是進(jìn)攻的策略，是為了更好的進(jìn)攻。