《怨生莫怨死》原文與賞析

妒^①財(cái)莫妒食，怨生莫怨死。

【注釋】①妒：妒忌，因別人比自己強(qiáng)而怨恨。

【譯文】可以妒忌別人的錢(qián)財(cái)，不能妒忌別人的食物;可以埋怨活著的人，但是不能埋怨已經(jīng)死了的人。

【評(píng)說(shuō)】老百姓可以不發(fā)財(cái)，但是不能沒(méi)有吃的。“民以食為天”，說(shuō)明“食”的重要性，所以在任何情況、任何時(shí)候都不能夠剝奪老百姓的最基本生存條件——食物。

我們可以抱怨任何人，但是不要抱怨那些已經(jīng)不在人世的人。中國(guó)有個(gè)成語(yǔ)，叫做“蓋棺定論”，既然蓋棺了，定論了，人都作古了，還要對(duì)其施以抱怨、指責(zé)，是不是太不厚道了?