《賢之有啟，以王天下》原文與賞析

武王問太公曰：“予欲立功，有三疑：恐力不能攻強(qiáng)、離親、散眾。為之奈何?”……太公曰：“惠施于民，必?zé)o愛^①財(cái)。民如牛馬，數(shù)^②喂食^③之，從而愛之。心以啟智，智以啟財(cái)，財(cái)以啟眾，眾以啟賢。賢之有啟，以王天下。”(《武韜·三疑》)

【注釋】①愛：吝嗇。②數(shù)(shuò)：屢次。③食(sì)之：給……喂食。

【譯文】武王問太公說：“我想建立功業(yè)，但有三點(diǎn)疑慮：一是恐怕自己的力量不足以攻破強(qiáng)大敵人，二是恐怕不能離間敵君的親信大臣，三是恐怕不能瓦解敵國軍心。您說該怎么辦才好?”……太公說：“對人民施加恩惠，不要吝惜財(cái)物。百姓如同牛馬，要經(jīng)常喂養(yǎng)他們，并且愛護(hù)他們。心靈啟發(fā)智慧，智慧能創(chuàng)造財(cái)富，財(cái)富能養(yǎng)育民眾，在民眾之中就會(huì)出現(xiàn)賢才。英才輩出，為我所用，就可以完成統(tǒng)一天下的王業(yè)了。”

【評說】百年大計(jì)，教育為本;萬世基業(yè)，人才是根。