《推崇儉樸》原文與賞析

狐裘三十年，儉推^①晏子。

【注釋】①推：推崇。

【譯文】一件狐皮袍穿了三十年，晏子的儉樸為人所推崇。

【評說】對于普通人，一件狐裘皮衣穿了三十年，還不能算儉樸;但是對于朝廷命官、國相晏子，這可是夠儉樸的了。最近據搜狐網新聞圖片介紹，溫家寶總理的一件羽絨服穿了十年，至今還常穿，溫總理的儉樸可謂不亞于晏子。儉樸不是要虧待自己，而是要使自己的意志擺脫物欲的誘惑和羈絆，使心態歸于恬靜自適。這也就是古人所說的“淡泊以明志”。