《立地成佛》原文與賞析

飏^①下屠刀，立地^②成佛。(《五燈會元》卷十九)

注釋

①飏(讀“揚”)：拋棄。②立地：站在原地。

譯文

即使是作惡多端的人，如果能夠拋棄屠刀，那么即刻也能成佛。

感悟

這句為人們所熟知的簡單的話，包含著兩個方面的含義。一方面，它給所有做了壞事的人指明出路：不管以前犯的錯誤多么嚴重，只要痛改前非，重新做人，仍然會有光明的前途。另一方面，它告訴人們：對那些做了壞事但現在真心悔改的人，不要嫌棄，不要歧視，只要他真心悔悟，我們就應該給予信任，給予改過自新的機會。