《當(dāng)今之世，舍我其誰(shuí)》原文與賞析

孟子曰：“彼一時(shí)，此一時(shí)^①也。……如欲平治天下，當(dāng)今之世，舍^②我其誰(shuí)也?”(《孟子·公孫丑下》十三)

注釋

①一時(shí)：一個(gè)時(shí)候。②舍：舍棄。

譯文

孟子說(shuō)：“那時(shí)候是那時(shí)候，現(xiàn)在是現(xiàn)在。如果要把天下治理好、實(shí)現(xiàn)天下太平，在當(dāng)今的社會(huì)，除了我還會(huì)有誰(shuí)能勝任呢?”

感悟

“當(dāng)今之世，舍我其誰(shuí)?”體現(xiàn)了時(shí)代人物的自信、責(zé)任和勇氣。