《大慈大悲》原文與賞析

大慈^①大悲^②，常無懈怠。(《法華經·譬喻品》)

注釋

①慈：梵文Maitri的意譯，表示用愛護心給眾生以安慰。②悲：梵文Karuna的意譯，表示用憐憫心解除眾生的痛苦。

譯文

要經常做些慈悲的事情，不要因為懶惰而不去做(慈悲的事)。

感悟

佛教中以他人為重的道德觀，表現在實踐中就是慈悲為懷。“慈心”是希望他人得到快樂，“慈行”是幫助他人得到快樂。“悲心”是希望他人解除痛苦，“悲行”是幫助他人解除痛苦。這是佛家的人道主義情懷。