處世名言·菜根譚—明洪應明《三○九、性天澄澈濟身·談禪演偈無用》原文|譯文|賞析
【原文】
性天澄澈,即饑餐渴飲,無非康濟身心;心地沉迷,縱談禪演偈,總是播弄精魂。
【譯文】
天性純潔的人,即使不有意修行,餓了就吃,渴了就喝,也能使身心健康。心靈沉入物欲中的人,就算談佛法誦偈語,也是在白白浪費自己的精力。
處世名言·菜根譚—明洪應明《三○九、性天澄澈濟身·談禪演偈無用》原文|譯文|賞析
【原文】
性天澄澈,即饑餐渴飲,無非康濟身心;心地沉迷,縱談禪演偈,總是播弄精魂。
【譯文】
天性純潔的人,即使不有意修行,餓了就吃,渴了就喝,也能使身心健康。心靈沉入物欲中的人,就算談佛法誦偈語,也是在白白浪費自己的精力。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《偶會佳境·天然真機》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《念凈釋形·自得恬愉》原文|譯文|賞析