處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《二四九、欲時思病·利時思死》原文|譯文|賞析
【原文】
色欲火熾，而一念及病時，便興似寒灰;名利飴甘，而一想到死地，便味如嚼蠟。故人常憂死慮病，亦可消幻業(yè)而長道心。
【譯文】
好色的欲望像燃燒的烈火，但一想到疾病，就會使興致像灰燼一樣冷卻;名利像美味的糖果，但一想到死亡，便感到像嚼著蠟丸一樣沒有味道。所以人要常常擔(dān)心疾病、死亡，也可以消除幻象助長求道之心。
處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《二四九、欲時思病·利時思死》原文|譯文|賞析
【原文】
色欲火熾，而一念及病時，便興似寒灰;名利飴甘，而一想到死地，便味如嚼蠟。故人常憂死慮病，亦可消幻業(yè)而長道心。
【譯文】
好色的欲望像燃燒的烈火，但一想到疾病，就會使興致像灰燼一樣冷卻;名利像美味的糖果，但一想到死亡，便感到像嚼著蠟丸一樣沒有味道。所以人要常常擔(dān)心疾病、死亡，也可以消除幻象助長求道之心。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《松澗賞月·窗下讀書》原文|譯文|賞析
下一篇：處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《退后一步·海闊天空》原文|譯文|賞析