處世名言·小窗幽記—清陳眉公《美酒一飲題花落·清爽快意在天堂》原文|譯文|賞析
【原文】
鳥啼花落，欣然有會(huì)于心，遣小奴，挈癭樽，酤白酒，飲一梨花瓷盞，急取詩卷，快讀一過以咽之，蕭然不知其在塵埃間也。
【譯文】
聽到鳥啼，見到花落，心中有所領(lǐng)悟而感到十分歡喜，立刻讓小僮帶著酒甕買回白酒，以梨花酒杯飲下一杯，并馬上取來詩卷，迅速地讀過，當(dāng)做下酒的美味，這時(shí)胸中清爽快意，仿佛不在人間。
處世名言·小窗幽記—清陳眉公《美酒一飲題花落·清爽快意在天堂》原文|譯文|賞析
【原文】
鳥啼花落，欣然有會(huì)于心，遣小奴，挈癭樽，酤白酒，飲一梨花瓷盞，急取詩卷，快讀一過以咽之，蕭然不知其在塵埃間也。
【譯文】
聽到鳥啼，見到花落，心中有所領(lǐng)悟而感到十分歡喜，立刻讓小僮帶著酒甕買回白酒，以梨花酒杯飲下一杯，并馬上取來詩卷，迅速地讀過，當(dāng)做下酒的美味，這時(shí)胸中清爽快意，仿佛不在人間。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：處世名言·小窗幽記—清陳眉公《徒號(hào)書廚·終非名飲》原文|譯文|賞析
下一篇：處世名言·小窗幽記—清陳眉公《妙于天成·壞于人造》原文|譯文|賞析