處世名言·小窗幽記—清陳眉公《習忙可銷?!さ弥r可銷名》原文|譯文|賞析
【原文】
清福上帝所吝,而習忙可以銷福;清名上帝所忌,而得謗可以銷名。
【譯文】
清閑安逸的享受是上天所吝惜給予的,假如使自己習慣于忙碌,則能夠減少這種不善的福分。美好的名聲是上天所禁忌的,假如受到他人的毀謗,則能夠減輕由名聲所帶來的負擔。
處世名言·小窗幽記—清陳眉公《習忙可銷?!さ弥r可銷名》原文|譯文|賞析
【原文】
清福上帝所吝,而習忙可以銷福;清名上帝所忌,而得謗可以銷名。
【譯文】
清閑安逸的享受是上天所吝惜給予的,假如使自己習慣于忙碌,則能夠減少這種不善的福分。美好的名聲是上天所禁忌的,假如受到他人的毀謗,則能夠減輕由名聲所帶來的負擔。
上一篇:處世名言·小窗幽記—清陳眉公《寧為隨世之庸·勿為欺世之杰》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·小窗幽記—清陳眉公《人多有嗜節·當以德消之》原文|譯文|賞析